Indeed, Lindsey had no idea what was on the angel's mind, but he did catch the evasion. What he didn't do was draw attention to it.

"It's not just the brand... It's all this." Despite how he had only intended to humor Gabriel with this whole vacation thing at first, things were changing and he was showing the archangel a side of himself that so few got to see. He wasn't the lawyer that Wolfram and Hart, subsequently Angel, forced him to be. Pizza, cheap beer, it was like he became half a decade younger.